한국학 영문 용어·용례사전

이 데이터베이스는 2005년부터 구축되어 200권이 넘는 자료에서 추출한 7,000여 개의 용례를 선정하였고, 그 이후 수정을 거듭하였습니다.
앞으로도 꾸준히 양질의 번역서를 중심으로 한국 문화와 관련된 용어 용례를 정리하여, 한국학 연구자는 물론 한국 문화 번역에 관심 있는 분들이 유용하게 참고할 수 있도록 하겠습니다.

서비스 주소 : http://rinks.aks.ac.kr/site/glossary

전체
분류
분야
지리
역사
정치·법제
경제·산업
사회
과학
문학
언어
종교·철학
예술·체육
언론·출판
교육
생활
유형
개념용어
놀이
단체
동식물
문헌
물품
사건
유물
유적
의식행사
인물
작품
제도
지명
시대
선사
선사·고대
고대
고대·고려
고려
고려·조선
조선
조선·근대
근대
근대·현대
현대
중국
일본
기타

조선노무협회

서비스명	\|	한국학 영문 용어‧용례사전
제목	\|	조선노무협회
한자	\|	朝鮮勞務協會
RO	\|	Joseon Nomu Hyeophoe
MR	\|	Chosŏn Nomu Hyŏphoe
분야	\|	경제·산업
유형	\|	단체
시대	\|	근대
정의	\|	1941년 6월 28일 조선총독부에서 조선인 노동력 동원을 위해 설치한 노동행정기능을 보조하는 외곽단체.
영문용어	\|	Association for Korean Labor Affairs
예문	\|	As the labor shortage grew even more acute during World War II, the Association for Korean Labor Affairs (Chōsen rōmu kyōkai) was established, in 1941, exclusively for labor mobilization.
출전	\|	Shin Gi-Wook, and Michael Robinson, eds. 1999. Colonial Modernity in Korea. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center,144
영문용어	\|	Korean Labor Assistance Association
예문	\|
출전	\|	Palmer, Brandon. 2013. Fighting for the Enemy: Koreans in Japan’s War, 1937-1945. Seattle and London: University of Washington Press,143
영문용어	\|	Chōsen Labor Relations Association
예문	\|
출전	\|	Nam, Hwasook. 2009. Building Ships, Building a Nation: Korea’s Democratic Unionism under Park Chung Hee. Seattle and London: University of Washington Press,25